我現在覺得阿!無知是一種幸福,有些事情不要知道的比較好,才可以快快樂樂地享受。
我還記得跟我留學德國的姑丈討論德國二戰的時候表現有多好、坦克飛機有多迷人的時候,我那留學德國、而且學的還是軍事的姑丈不但沒有高興、還很生氣說你們這些年輕人什麼都不懂、才會在那裡推崇德國。
我當時完全不懂留學德國的姑丈在生氣什麼。你不也是崇拜德國才去留學的嗎?怎麼我們年輕人喜歡二戰時候的德國就得挨罵,二戰德軍迷很正常好嗎?
然而等到增長越多、看的書籍越多,漸漸瞭解那時候的德國的模樣以後,就會瞭解姑丈生氣火大的原因。
因為我們軍事迷瞭解的德國只是在軍事方面,軍事背後的環境、想法、作為完全不懂,才會在那邊大力吹捧德國多麼的棒。真正接觸到那個世界、那個環境,就會知道那個世界的人為什麼會很恨德國,而不是像我們毫無關係的人一樣單純只是喜歡二戰德軍的軍事。
就像為什麼中國人很恨日本人、但美國人卻很喜歡日本人一樣。你要是在那個環境看到那個嘴臉,真的會無法接受。沒有碰過的人不瞭解那種感覺,會覺得你講得太誇張、是自己在幻想,別人沒那麼壞。
中國人要是在學習日本文化的美國人面前大罵日本的話,那有多掃興?說真的美國人沒必要知道,但中國人真的會覺得恨;因為親身經歷過被歧視欺負,那份屈辱永遠不會忘掉。
但是也沒必要跟不會碰觸到的人講。就像現在年輕人已經不在乎二戰什麼的,台灣中國的年輕人也不在乎二戰的恩怨,彼此交流得很快樂。
只有接觸到上一代遺留的人還身受其害。要跟年輕人講那些過去日本做過的惡劣的事嗎?說真的沒必要。雖然我真的很厭惡二戰時候軍國主義的日本,但跟現代年輕一輩的日本真的沒有關係。
唯一能碰觸到日本殖民時候遺留的痕跡的,是少數非常強調正統的日本文化的地方。我的大學台灣東吳大學就是最正統的日本文化學校,你甚至可以看到在外面看不到日本人傲慢的嘴臉。這東西跟外面人講他們會覺得我們腦袋有問題。
但我們東吳大學真的是一個日本殖民文化學校。我們的發音跟敬語可是無人能敵,連台大在我們眼前都覺得聲調很難聽。付出的代價是近乎無人情的嚴苛訓練,這就是日本殖民文化。
說真的、我很不建議喜歡日本文化的人來東吳日文。雖然東吳日文是最強也最正統的日文,但裡面的文化太過高壓權威、歧視傲慢,會傷害你對日本文化純粹的喜愛。
同理其他所有方面在台灣的日本文化都是如此。我因為出身東吳的原因,所以習慣去找這種非常正統的老師學習。主要是他們能力真的很強,確實很正統,我也有辦法在那種高壓下學習。然而學出來以後還是會回頭批評這個世界,就像我批評東吳日文系一樣。
根本上就不應該存在。為了那個正統、付出了多少代價?我們東吳出來的學生,是有名的精神過度緊張出了名的,別人都不知道為什麼、覺得是我們想太多有問題。然而你在那個高壓的世界下真的會變成這樣。
我都跟別人說千萬不要來我們東吳,喜歡日文去補習班學就好。保留快樂喜歡的心情比把日文學的精讚傲人重要。同樣日本文化也是一樣。
和服快快樂樂的穿、日舞自由自在隨便的跳,不用去學什麼正統著裝、古典日舞。喜愛跟快樂的心情最重要,這些很了不起的東西其實並沒有那麼了不起。不要弄到厭惡起日文、厭惡起日本文化。
真的覺得討厭日本文化以後,學的再強再好再正統又有什麼意義呢?就像從小被迫學音樂的人很多後來再也不碰樂器,這樣那麼努力甚至近乎虐待的學習是為了什麼?
沒有經歷過的人會覺得想太多、彈奏音樂不就是快快樂樂、想太多腦袋有問題。而通過考驗的人會說半途而廢沒出息。然而只有同樣在當下的人會瞭解同情,這樣的人有幾個呢?
很多時候阿、該說上面的人傲慢、還是說下面的人無知呢?其實根本就不要去說、也不需要人懂。很多時候不要知道比較好,也沒有必要去知道。
甚至追求那樣極致的表現、正統的代表是否真的有價值,真的會讓人懷疑。就算可以嘲笑別人發音不標準,那又如何呢?就算可以嘲笑別人穿的和服不正統,那又如何呢?
根本就沒必要、開心最重要、純真最重要。學了那麼多日本文化,我還是很討厭那些貴族思想,寧可當一個被嘲笑的台灣人。在台灣多麼的自在,連住在京都的留學生都會大喊「台灣真是個沒規矩的國家、我真的太喜歡台灣了!!」。
笑著享受沒規矩這樣丟臉的事情,是幸福、還是該羞恥?你要離開自己的國家到別人的環境才會瞭解。我去過、所以我選擇留在這裡。
而不是日本那個不自由、不快樂的地方。
沒有留言:
張貼留言